1
00:02:32,540 --> 00:02:33,510
Číslo jedna, pochopte.

2
00:02:34,350 --> 00:02:35,400
Máme to

3
00:02:36,380 --> 00:02:37,350
Vždy negativní

4
00:02:38,250 --> 00:02:39,410
Sázka 20 $,
neviditelný.

5
00:02:40,350 --> 00:02:44,340
Zítra se dozvíme, že on
může stále zůstat ve vězení.

6
00:02:44,490 --> 00:02:46,420
Samozřejmě, pokud
Chci vyzkoušet ano.

7
00:02:47,360 --> 00:02:48,480
Zkontrolujte znovu, Plutonium.

8
00:03:08,510 --> 00:03:10,240
Mám dva vězně.

9
00:03:15,320 --> 00:03:16,310
Žádné zbraně

10
00:03:17,350 --> 00:03:18,340
A žádná chyba.

11
00:03:18,520 --> 00:03:20,460
Situace je klidná.

12
00:04:05,540 --> 00:04:08,440
Bill-2.
Náhradní.

13
00:05:47,310 --> 00:05:48,470
Hovno!

14
00:05:50,510 --> 00:05:52,310
Bože můj ...

15
00:05:54,280 --> 00:05:56,370
- Kde je?
- Nevím, ještě jsem to neviděl.

16
00:05:58,250 --> 00:05:59,340
Dej mi tašku.

17
00:06:04,490 --> 00:06:05,460
Je to také důkaz.

18
00:06:06,290 --> 00:06:07,350
nikdo
bude tomu věřit.

19
00:06:13,330 --> 00:06:14,430
Klobouk ithe Cehennem.

20
00:06:16,400 --> 00:06:17,530
Je to větší

21
00:06:19,340 --> 00:06:21,310
Přadeno.

22
00:06:24,410 --> 00:06:26,310
Hank, kretén!
! Náhradní.

23
00:06:30,420 --> 00:06:32,280
Poslouchám tě.

24
00:06:34,320 --> 00:06:36,480
Kapitáne, slyšíš mě?

25
00:06:47,430 --> 00:06:48,460
Hank ...

26
00:06:51,470 --> 00:06:53,230
Oheň!

27
00:08:43,480 --> 00:08:45,250
Pánové, pamatujte!

28
00:08:45,520 --> 00:08:47,350
Jsou velmi, velmi rychlé.

29
00:08:47,520 --> 00:08:49,450
Děti
jako turista.

30
00:08:51,320 --> 00:08:52,290
Jít!

31
00:08:54,330 --> 00:08:55,490
Chci útočníky,
Chci být pilotem.

32
00:08:56,330 --> 00:08:57,420
Pokud se vrátíte
Tady vyhrajete.

33
00:09:17,280 --> 00:09:18,270
Nebo?

34
00:09:24,420 --> 00:09:27,260
Chci pomoc,
A mám peníze.

35
00:09:27,460 --> 00:09:29,490
Nechci
Je tu problém.

36
00:09:51,250 --> 00:09:52,480
Chci tě
poslalo mi to.

37
00:09:53,390 --> 00:09:54,440
Adresa.

38
00:09:55,520 --> 00:09:58,350
Všechno je v této tašce.

39
00:09:58,520 --> 00:10:00,220
Pojď na silnici!

40
00:10:53,350 --> 00:10:54,370
Pokud ano, udělejte to!

41
00:10:55,250 --> 00:10:56,310
- Ne! Make!
- Dobře.

42
00:10:58,320 --> 00:10:59,340
Make!

43
00:11:16,400 --> 00:11:17,460
Do prdele!

44
00:11:19,370 --> 00:11:20,340
Zabije ho

45
00:11:20,510 --> 00:11:21,470
Hej, kámo. Máte hlad?

46
00:11:22,380 --> 00:11:24,400
Jsem tak hladový,
Hloupí lidé chtějí jíst.

47
00:11:25,340 --> 00:11:28,510
Zní to dobře a
Teď je tady dobré jídlo.

48
00:11:29,380 --> 00:11:30,370
Ach ano

49
00:11:32,520 --> 00:11:33,490
Co děláš

50
00:11:35,450 --> 00:11:38,220
Uklidnit se.

51
00:12:46,530 --> 00:12:51,330
Hodiny hodin
Mengotorlnya Lagl, moje matka Kesti.

52
00:12:56,370 --> 00:12:59,430
Ahoj Quinn McKenna
Žije tady?

53
00:13:00,370 --> 00:13:03,240
Mobilní telefon
Tempo již kleslo.

54
00:13:04,510 --> 00:13:06,340
proti pravidlům.

55
00:13:07,280 --> 00:13:08,340
Vláda to udělala, že?

56
00:13:09,320 --> 00:13:11,410
M - West
B - 3W3

57
00:13:13,250 --> 00:13:14,280
Není to vojenská země.

58
00:13:15,520 --> 00:13:16,450
Zabijte lidi.

59
00:13:18,390 --> 00:13:20,290
Můžete tedy být faktorem.

60
00:13:33,440 --> 00:13:34,300
Dr. Supports.

61
00:13:41,510 --> 00:13:44,420
Vím, že se prohlubuje
Věda hvězd.

62
00:13:47,450 --> 00:13:49,390
Bude vás doprovázet, doktore.
Prosím, pojď se mnou

63
00:14:02,300 --> 00:14:03,270
Co vidím?

64
00:14:04,370 --> 00:14:05,500
Přesně to samé
Myslíš.

65
00:14:09,310 --> 00:14:10,330
Už jsi tu byl.

66
00:14:11,280 --> 00:14:12,440
Osm, sedm, devět, sedm.

67
00:14:15,450 --> 00:14:18,470
Nedávno během návštěvy
často se stále více a více.

68
00:14:29,460 --> 00:14:30,430
Rory, jsem doma.

69
00:14:31,330 --> 00:14:32,460
Něco jsem ti přinesl.

70
00:14:33,530 --> 00:14:35,260
Ahoj.

71
00:14:38,370 --> 00:14:40,300
Co děláš
Po této škole?

72
00:14:40,540 --> 00:14:42,400
Potřebuji delfíny.

73
00:14:44,240 --> 00:14:48,200
Dobře, mám tě
Dvě možnosti pro vás

74
00:14:49,480 --> 00:14:52,210
Je tu pirát.

75
00:14:52,520 --> 00:14:56,480
... nebo Frankenstein?

76
00:14:59,460 --> 00:15:01,260
Franskenstein, ne?

77
00:15:01,530 --> 00:15:04,220
Je to často děsivé
dívka.

78
00:15:05,460 --> 00:15:07,460
Dobře, přijali jsme piráta.

79
00:15:08,430 --> 00:15:09,400
Dobře?

80
00:15:09,540 --> 00:15:11,230
Je to tak hloupé.

81
00:15:12,340 --> 00:15:16,330
Lidé stále
vždy viditelné.

82
00:15:17,540 --> 00:15:19,240
Co vidíš

83
00:15:19,510 --> 00:15:21,450
I já

84
00:15:23,350 --> 00:15:27,380
Nikdy neříkej, já
z břicha mé matky.

85
00:15:27,520 --> 00:15:33,360
Curl and Cry
vstoupením do nového prostředí.

86
00:15:37,300 --> 00:15:38,290
Kdysi byl průměrný.

87
00:15:38,430 --> 00:15:40,300
Bylo to docela horké a docela temné.

88
00:15:41,370 --> 00:15:45,360
Proč používat polygraf?
Předpokládám, že to použijete.

89
00:15:45,500 --> 00:15:47,340
Chceme vás znát
Vidíme to jako hrozbu.

90
00:15:47,470 --> 00:15:48,460
Nejsem střelec.

91
00:15:49,410 --> 00:15:51,400
Hrozba není divná.

92
00:15:52,380 --> 00:15:55,350
Už jste prošli
Počasí je zde do značné míry.

93
00:15:55,480 --> 00:15:57,510
Daleko od jeho manželky a syna.

94
00:16:04,320 --> 00:16:05,290
Poslouchej, rozumím.

95
00:16:06,290 --> 00:16:09,260
V Mexiku se něco děje
který byl svědkem tohoto incidentu.

96
00:16:09,400 --> 00:16:10,360
Promiňte?

97
00:16:10,460 --> 00:16:12,430
Nejsi tam
vědět, jestli jsem blázen

98
00:16:13,430 --> 00:16:15,370
Chtěli byste, abych ti to řekl

99
00:16:16,300 --> 00:16:19,290
- Takže si myslíte, že to používáme?
- Nevidím žádné důkazy na podlaze.

100
00:16:21,470 --> 00:16:26,310
- a pokud vidím takové důkazy ...
- Nechci mimozemšťané na vaší planetě, že, kapitáne?

101
00:16:28,380 --> 00:16:30,310
Myslíš mimozemšťan?

102
00:16:33,520 --> 00:16:35,280
Opravdu.

103
00:16:37,520 --> 00:16:38,490
Mohu teď mít cookies?

104
00:16:40,260 --> 00:16:42,280
Neuvěřitelný muž
- Jo, dobře.

105
00:18:13,520 --> 00:18:15,490
Ukaž mi znovu,
Zlomím ti krk.

106
00:18:17,260 --> 00:18:18,310
Řekněte to nahlas.

107
00:18:23,330 --> 00:18:24,450
McKenna.

108
00:18:27,330 --> 00:18:28,230
Poslední.

109
00:18:56,300 --> 00:18:59,490
Máte pravdu. Neznám ji
Nemohu to ovládat.

110
00:19:00,300 --> 00:19:02,270
- jsi zbabělý!
- koupit, kámo.

111
00:19:08,310 --> 00:19:09,330
Já taky

112
00:19:09,440 --> 00:19:10,410
Ach ano? Co se stalo?

113
00:19:11,280 --> 00:19:13,470
Tato jednotka vás uklidňuje.

114
00:19:14,380 --> 00:19:16,310
Jak se to stane
všem lidem.

115
00:19:18,350 --> 00:19:19,410
- McKenna.
- Nebraska Williams.

116
00:19:20,250 --> 00:19:20,510
Je to vaše skutečné jméno?

117
00:19:21,390 --> 00:19:23,250
- Méně dne
Především.

118
00:19:23,390 --> 00:19:24,250
Myslím, že ano.

119
00:19:25,490 --> 00:19:27,320
Více, než si zasloužíte.

120
00:19:27,490 --> 00:19:29,360
Nemohl jsem být provozován.

121
00:19:30,330 --> 00:19:32,420
Stále slavím.

122
00:19:37,270 --> 00:19:39,290
Coyle, teď je s námi.

123
00:19:39,440 --> 00:19:41,500
Nechce být
Jeden z nástrojů s vámi.

124
00:19:42,540 --> 00:19:44,240
Jen si dělám srandu.

125
00:19:47,280 --> 00:19:48,270
Je to Lynch.

126
00:19:48,380 --> 00:19:50,370
Lidé se rodí bez pocitů.

127
00:19:51,320 --> 00:19:52,340
A násilí.

128
00:19:53,320 --> 00:19:54,340
Je to moje hra

129
00:19:55,320 --> 00:19:57,380
Vím, že to bude všechno špatné.

130
00:19:58,260 --> 00:19:58,480
Udělám.

131
00:20:00,290 --> 00:20:01,490
Takový.

132
00:20:05,260 --> 00:20:07,230
- Hej!
- Nedělejte to!

133
00:20:09,400 --> 00:20:11,300
- Nedělejte to!
Je to Medus!

134
00:20:12,240 --> 00:20:13,470
Jsem Medus.

135
00:20:14,340 --> 00:20:15,400
Není jisté, co dělat.

136
00:20:16,280 --> 00:20:17,260
Alkitabnya láska.

137
00:20:17,410 --> 00:20:21,280
- Jak je?
Totéž chcete.

138
00:20:21,410 --> 00:20:24,510
- Nejprve se na to podíváte.
Dívám se na ni jako první, abych se o tebe vždy postaral.

139
00:20:27,390 --> 00:20:28,440
Můj bože, tito lidé jsou tak špatní.

140
00:20:29,420 --> 00:20:32,360
Ano, proč si myslíš
Bojovali jste v tomto světě?

141
00:20:33,290 --> 00:20:35,230
Proč válka?

142
00:20:35,390 --> 00:20:36,420
Z Boží tváře.

143
00:20:37,300 --> 00:20:38,290
Smíchejte to jednou.

144
00:20:38,430 --> 00:20:40,330
Proto jsme dostali v prdeli.

145
00:20:40,470 --> 00:20:43,430
Nechci o tom diskutovat.

146
00:20:44,500 --> 00:20:46,440
Je jen na vás, abyste se rozhodli

147
00:20:47,340 --> 00:20:48,400
Musím najít důvod.

148
00:20:50,410 --> 00:20:51,380
Je to kretén.

149
00:21:14,500 --> 00:21:16,260
Stáhněte si pečlivě!

150
00:21:24,480 --> 00:21:25,440
Noste to.

151
00:21:34,320 --> 00:21:35,380
Je to jen vaše představivost.

152
00:21:36,320 --> 00:21:39,260
... nebo prostor, který pronásledoval
Opravdu protažení?

153
00:21:41,260 --> 00:21:42,230
Každý okamžik?

154
00:21:51,370 --> 00:21:52,340
Jsi tady

155
00:21:53,440 --> 00:21:55,500
Vítejte, Shawn Keyes.

156
00:21:56,510 --> 00:22:00,240
Slyšel jsem, že jsi napsal knihu
o revoluci biologie.

157
00:22:00,380 --> 00:22:02,440
Omlouvám se, já ...

158
00:22:06,350 --> 00:22:07,410
Bože můj

159
00:22:10,520 --> 00:22:11,420
Bože můj ...

160
00:22:12,360 --> 00:22:13,380
zahraniční technologie.

161
00:22:16,260 --> 00:22:17,350
Přinesl jsi mě sem?

162
00:22:18,360 --> 00:22:21,390
- Jo, to je ono ...
- Já ...

163
00:22:22,230 --> 00:22:23,290
Mohu to vidět?
Mohu to získat?

164
00:22:23,470 --> 00:22:26,340
Doktore, jdi ...

165
00:22:45,460 --> 00:22:48,480
Dr. Supports. chceš
Setkali jste se s Hunterem?

166
00:22:50,400 --> 00:22:52,300
Jít.

167
00:23:00,340 --> 00:23:02,400
Prosím běžte
Dekontaminační protokol.

168
00:23:03,480 --> 00:23:05,340
Nelíbí se mi
Přijdeš sem

169
00:23:06,280 --> 00:23:07,470
Napsal jsem o tom.

170
00:23:08,310 --> 00:23:12,250
Chci vědět více o zvířatech
a typ není znám.

171
00:23:13,320 --> 00:23:17,280
Napsal jsem před několika lety
něco, co se jim nelíbí.

172
00:23:17,520 --> 00:23:19,320
Můj počítač je zničen.

173
00:23:19,420 --> 00:23:21,320
A tady jsem.

174
00:23:29,270 --> 00:23:30,430
Dr. Supports.

175
00:23:31,370 --> 00:23:32,340
Jsem rád, že byste mohli přijít.

176
00:23:32,470 --> 00:23:33,460
Odpovím
otázky a otázky.

177
00:23:35,270 --> 00:23:36,430
- Pouze dva
- Dobře.

178
00:23:37,380 --> 00:23:38,400
Proč jsi lovec?

179
00:23:39,440 --> 00:23:41,240
Jeho malé jméno

180
00:23:41,480 --> 00:23:44,350
předchozí zvyk

181
00:23:44,520 --> 00:23:47,420
Vypadá to jako ...

182
00:23:48,420 --> 00:23:49,410
... Užijte si.

183
00:23:50,320 --> 00:23:53,220
- Jako hra
- Hunter není ochránce.

184
00:23:53,360 --> 00:23:56,290
Je mi líto zabijáka / predátora
Přežít

185
00:23:57,360 --> 00:24:00,330
Co říct
Nebylo to.

186
00:24:00,470 --> 00:24:02,300
Ale lovec zazvoní
Není to lepší?

187
00:24:04,470 --> 00:24:07,530
Nachází se v Mexiku, vždy
Není chycen ve fotoaparátu.

188
00:24:09,270 --> 00:24:10,330
Všechno je omámené.

189
00:24:16,420 --> 00:24:18,440
Jsi tak krásná

190
00:24:19,480 --> 00:24:22,350
Hádejte druhou otázku
Proč je tady

191
00:24:24,360 --> 00:24:27,380
On a já děláme testy.
našel některé velmi zajímavé věci.

192
00:24:30,330 --> 00:24:31,260
Je to vtip?

193
00:24:31,500 --> 00:24:34,260
Gen prošel změnami
desetkrát.

194
00:24:34,370 --> 00:24:36,430
- toto stvoření ...
- lidstva ...

195
00:24:37,340 --> 00:24:38,300
Ano, je to pravda.

196
00:24:38,540 --> 00:24:41,270
Víš co
o spontánní akci.

197
00:24:41,440 --> 00:24:43,270
Ne sex
známé, ale ...

198
00:24:43,380 --> 00:24:46,240
Ale vypadá to jako ovce.
Kozy, ..

199
00:24:46,410 --> 00:24:49,400
... Červený vlk se nazývá manželství
kříž mezi šakaly a ...

200
00:24:49,510 --> 00:24:52,280
Stále neexistuje žádná technologie
Zákon ...

201
00:24:52,350 --> 00:24:54,320
Přátelé, rozumím.

202
00:24:55,390 --> 00:24:56,480
Znáte cizince.

203
00:24:59,460 --> 00:25:00,520
Ano.

204
00:25:03,330 --> 00:25:06,420
Dobře, tak nosíme
Druh masky, bionická helma.

205
00:25:07,270 --> 00:25:09,430
- Co je to? Je to mys nebo tak něco?
- Absolutně.

206
00:25:10,440 --> 00:25:14,240
Před helmou a oblečením
další? Prohledali jsme vás všude.

207
00:25:16,410 --> 00:25:17,380
Kdo je to?

208
00:25:18,440 --> 00:25:20,380
Poprvé ona
Seznamte se s tímto lovcem.

209
00:25:20,510 --> 00:25:22,280
Chci s ním mluvit.

210
00:25:22,480 --> 00:25:25,350
Zkontroloval

211
00:25:29,320 --> 00:25:32,310
Dobře, nejprve jsi řekl, že to fungovalo, já
Chtěl bych mu položit několik otázek.

212
00:25:35,330 --> 00:25:36,350
Třetí kolo.

213
00:25:37,300 --> 00:25:38,260
555 zadržení.

214
00:25:39,330 --> 00:25:43,460
Chystáme se dorazit do cíle.

215
00:25:46,300 --> 00:25:49,500
- Ahoj, Bassley! Připravte se.
- Je pro vás vidět.

216
00:25:50,410 --> 00:25:52,340
Jak to děláš?

217
00:25:52,480 --> 00:25:54,470
- Je mi to jedno.
- Strike and Chain the Your Matka.

218
00:25:55,450 --> 00:25:57,280
Polib mi zadek!

219
00:25:58,320 --> 00:26:00,440
Drž!

220
00:26:01,290 --> 00:26:03,220
Nerušit!

221
00:26:03,490 --> 00:26:08,390
Všichni půjdeme a
Nikdo si toho nevšiml.

222
00:26:09,330 --> 00:26:10,320
Proč jsi tady?

223
00:26:13,300 --> 00:26:16,290
Toto je nejvíce nepříjemná situace.

224
00:26:20,310 --> 00:26:22,300
Udělal jsem chybu
vesmír.

225
00:26:32,380 --> 00:26:33,440
Children, shut up!

226
00:26:38,360 --> 00:26:39,520
Nechci to říkat.

227
00:26:41,260 --> 00:26:43,320
Jsem tady
dvě skupiny.

228
00:26:43,530 --> 00:26:45,390
Blázniví lidé
a hloupý.

229
00:26:52,440 --> 00:26:55,410
Drž hubu, že?

230
00:27:00,410 --> 00:27:02,380
Exotická stvoření.

231
00:27:45,520 --> 00:27:47,250
Co tady děláš, Rory?

232
00:27:49,290 --> 00:27:50,520
Jen hrajte hru.

233
00:27:51,400 --> 00:27:52,490
Večeře je už zima.

234
00:27:57,270 --> 00:27:59,530
Důležité.
- Nic, pane.

235
00:28:00,440 --> 00:28:03,310
To, co se teď stalo, je jen něco,
pak zmizí.

236
00:28:04,440 --> 00:28:07,240
Hovno! Potřebujeme něco ve vzduchu.

237
00:28:07,450 --> 00:28:09,240
Vezměte to hned

238
00:28:09,410 --> 00:28:12,410
Myslím, že něco chybí
Tento výzkum jsem neviděl nic.

239
00:28:13,420 --> 00:28:15,510
Pokud je to krev ...

240
00:28:17,390 --> 00:28:20,420
... můžeš mi pomoci?
Snažím se vzít tohle.

241
00:28:20,530 --> 00:28:21,460
... Ale lidé
Zastavil mě

242
00:28:22,360 --> 00:28:23,380
Dané vlasy
A ukažte mi.

243
00:28:23,530 --> 00:28:28,360
Pane, to zní jako jejich pohyby
Jsme podle směru.

244
00:28:29,370 --> 00:28:31,390
- Přišel sem?
- Doufám, že ne.

245
00:28:40,510 --> 00:28:42,210
Hovno!

246
00:28:46,480 --> 00:28:47,450
Nerozumím, co tím myslíš?

247
00:28:49,520 --> 00:28:54,420
Hej! Co se stalo?

248
00:28:54,530 --> 00:28:57,500
- Porucha systému.
- Klíč nyní

249
00:28:59,400 --> 00:29:01,330
Je vzhůru! Je vzhůru!

250
00:29:04,440 --> 00:29:06,270
Připojte to!

251
00:29:13,280 --> 00:29:14,400
Připojte to hned!

252
00:29:17,280 --> 00:29:18,340
Zavřete krabici.

253
00:29:48,250 --> 00:29:50,240
Postupujte podle protokolu dekontaminace.

254
00:29:52,520 --> 00:29:55,510
Začneme.

255
00:30:53,410 --> 00:30:56,310
Postupujte podle protokolu dekontaminace.

256
00:31:49,340 --> 00:31:51,270
Pane, to není čas,
chaos.

257
00:31:52,270 --> 00:31:54,240
Ví vláda?
- teď ne

258
00:32:23,240 --> 00:32:24,360
Není čas na běh

259
00:32:27,440 --> 00:32:29,240
Ne s mimozemskými bytostmi.

260
00:32:49,360 --> 00:32:51,300
- mimozemšťané.
Tato divoká stvoření.

261
00:32:52,360 --> 00:32:53,330
Ano.

262
00:32:53,500 --> 00:32:54,430
Jak předpokládám.

263
00:32:55,430 --> 00:32:57,460
- Co?
- Nemluvte takhle.

264
00:32:58,470 --> 00:33:00,340
- Jdu ven.
- Hej, drž hubu!

265
00:33:00,510 --> 00:33:02,340
- Udělejte si čas.
- viděl nás?

266
00:33:02,470 --> 00:33:03,440
Nikdo nás neviděl.

267
00:33:03,510 --> 00:33:05,270
Ale jsme tady.

268
00:33:08,380 --> 00:33:10,510
Zabiják stvoření
Můj muži.

269
00:33:11,380 --> 00:33:12,440
Ano, budou.

270
00:33:13,350 --> 00:33:15,220
Musíme se odtud dostat.
Musíme se přesunout.

271
00:33:15,490 --> 00:33:17,350
Přátelé, je to past.

272
00:33:18,390 --> 00:33:19,480
Téměř všechny.

273
00:33:24,500 --> 00:33:28,330
Pozdravy od vaší matky Bassleyho, vaginy
je videohra ...

274
00:33:28,470 --> 00:33:29,370
... bude připraven na
každý, kdo hrál

275
00:33:31,470 --> 00:33:33,460
Drž!

276
00:33:34,440 --> 00:33:37,240
Rozdíl mezi pěti černochy.

277
00:33:39,280 --> 00:33:40,510
Anne Bassley je její ...

278
00:33:49,420 --> 00:33:52,320
Vše! Dolů!

279
00:33:53,430 --> 00:33:54,480
Dolů! Teď!

280
00:34:03,370 --> 00:34:04,270
Gel!

281
00:34:07,510 --> 00:34:08,500
Vezměte to!

282
00:34:13,380 --> 00:34:15,350
Žádný! Počkejte!

283
00:34:15,510 --> 00:34:16,480
Uklidni se!

284
00:34:34,500 --> 00:34:36,490
Bassley, můžeš to nosit?

285
00:34:37,370 --> 00:34:40,500
Nakopnu ti zadek,
poblíž něj.

286
00:34:42,370 --> 00:34:45,400
Chceš ho zabít?
Je jen na vás, abyste se rozhodli

287
00:34:45,540 --> 00:34:47,310
- Chcete zabíjet mimozemšťany?
- Držení.

288
00:35:44,500 --> 00:35:46,330
Kamaráde, co se stalo?

289
00:35:58,420 --> 00:35:59,410
Žádný!

290
00:36:00,320 --> 00:36:01,290
Žádný!

291
00:36:11,400 --> 00:36:12,360
Počkejte!

292
00:36:36,520 --> 00:36:39,420
Tento autobus je nyní!

293
00:36:42,290 --> 00:36:43,350
Chytím tě! No tak!

294
00:36:44,300 --> 00:36:45,290
No tak! No tak!

295
00:36:47,330 --> 00:36:48,390
- Omlouvám se!
- takhle!

296
00:36:50,440 --> 00:36:51,400
Pojďme tam!

297
00:37:17,400 --> 00:37:18,450
Všichni jsme v bezpečí.

298
00:37:19,360 --> 00:37:20,350
Lnstruks.

299
00:37:20,500 --> 00:37:24,370
- Návrat na pozici.
Dobrý.

300
00:37:37,480 --> 00:37:39,350
Nebraska! No tak!

301
00:37:57,340 --> 00:37:58,460
Všechno dobré
zpátky tam?

302
00:38:03,340 --> 00:38:05,240
Syn feny!

303
00:38:39,380 --> 00:38:41,400
Najdeme místo, kde se můžete skrýt.
nezdá se šíleně.

304
00:38:47,450 --> 00:38:49,390
Je to tak dlouhé
drží pušku.

305
00:38:50,290 --> 00:38:51,450
Jaký byl?

306
00:38:52,520 --> 00:38:53,490
Jako zbraň.

307
00:38:55,390 --> 00:38:57,290
Myslíš si, že jsi tam v bezpečí,
mu?

308
00:38:58,360 --> 00:39:01,330
Dívka? Řekl jsem ti to

309
00:39:02,530 --> 00:39:05,260
Spící žena?
Žádný.

310
00:39:07,370 --> 00:39:08,360
Sedět.

311
00:39:15,350 --> 00:39:16,370
Na konci tohoto období, ne?

312
00:39:19,250 --> 00:39:20,450
Konec času je horší.

313
00:39:22,290 --> 00:39:23,280
A je mi to jedno.

314
00:39:26,390 --> 00:39:28,220
Chci říct ...

315
00:39:29,430 --> 00:39:31,450
- můžeš žít?
- Řekni to znovu?

316
00:39:32,300 --> 00:39:34,270
Vidím je v ohni,
A nejste obyčejní.

317
00:39:36,270 --> 00:39:37,390
Ano, je to pravda.

318
00:39:38,240 --> 00:39:39,230
Proč jsi tady teď?

319
00:39:44,340 --> 00:39:46,330
Měl bys mě zastřelit.

320
00:39:48,410 --> 00:39:49,400
Proč to neděláš?

321
00:39:50,250 --> 00:39:51,410
- Co je to?
- Ne, nezastřelte se.

322
00:39:52,420 --> 00:39:54,250
To nemohu slíbit.

323
00:39:56,320 --> 00:39:58,350
Jednou v nemocnici
Všechno se změnilo.

324
00:39:59,360 --> 00:40:00,290
Čas je skvělý čas.

325
00:40:00,430 --> 00:40:04,260
Hej! Bojím se?

326
00:40:11,440 --> 00:40:13,340
Samozřejmě.

327
00:40:14,410 --> 00:40:17,310
Je to on
poblíž něj.

328
00:40:18,280 --> 00:40:19,470
- Je tam.
- Přátelé

329
00:40:20,510 --> 00:40:22,410
Co děláte?

330
00:40:23,250 --> 00:40:24,310
Chceme to udělat
cítit se pohodlně

331
00:40:24,520 --> 00:40:27,490
No tak, kdyby byl vzhůru,
Porazte vás všechny

332
00:40:30,490 --> 00:40:33,320
Hej! Velmi se snažit!

333
00:40:50,310 --> 00:40:51,280
Ahoj.

334
00:40:55,450 --> 00:40:57,470
Opravdu doufám lidi
Přestaň mi to říkat.

335
00:41:02,450 --> 00:41:04,450
Už jsem ti řekl, že je statečný!

336
00:41:06,260 --> 00:41:07,320
No tak, vsaďte!

337
00:41:08,260 --> 00:41:10,290
- Kde je můj telefon?
- nebudete to potřebovat

338
00:41:11,500 --> 00:41:13,360
Není to vůbec dobré.

339
00:41:13,500 --> 00:41:15,300
Někdo.

340
00:41:15,470 --> 00:41:16,430
Někdo.

341
00:41:28,480 --> 00:41:30,470
Už jsem ti řekl, že je to rozhodně
Vytáhněte spoušť.

342
00:41:33,420 --> 00:41:36,350
Miluji to

343
00:41:42,330 --> 00:41:43,350
Jste vědec.

344
00:41:44,330 --> 00:41:47,460
Nevím, co jsi
Chuť tam byla poslední den v práci.

345
00:41:50,470 --> 00:41:51,460
Myslíte si, že je to zvláštní?

346
00:41:52,440 --> 00:41:54,460
Pokud začnete znovu,
Zastřelíme vás.

347
00:41:55,510 --> 00:41:57,300
- Budeš ho zastřelit?
- Ano

348
00:41:58,480 --> 00:42:00,450
- Je mi to líto
- Vypadni z cesty!

349
00:42:01,310 --> 00:42:02,300
Vidím tě znovu.

350
00:42:05,380 --> 00:42:06,350
"Lick your pussy".

351
00:42:07,320 --> 00:42:08,250
Co?

352
00:42:08,390 --> 00:42:10,320
Žádný! Říkáš
"lick your pussy".

353
00:42:11,460 --> 00:42:14,290
No, she said "fuck you".
Co se stalo?

354
00:42:14,430 --> 00:42:17,330
- He said ...
- Did you see my dick?

355
00:42:17,460 --> 00:42:20,430
- He said, "Look at the cock."
- No, "eat my dick."

356
00:42:21,230 --> 00:42:22,260
Have you heard that?

357
00:42:23,500 --> 00:42:26,440
- also not polite.
- Then he saw your cock.

358
00:42:27,270 --> 00:42:29,300
You're crazy, are not you?

359
00:42:29,440 --> 00:42:31,310
Je to možné.

360
00:42:34,350 --> 00:42:35,310
Are you going to shoot me?

361
00:42:38,280 --> 00:42:41,510
Maybe that's why ...

362
00:42:46,260 --> 00:42:47,320
I am, I suppose.

363
00:42:48,490 --> 00:42:50,360
Do not come near me!

364
00:42:53,530 --> 00:42:55,230
Co je to

365
00:42:56,400 --> 00:42:57,300
Co je to

366
00:42:57,470 --> 00:42:59,370
Jednorožec

367
00:42:59,540 --> 00:43:00,510
A unicorn.

368
00:43:01,340 --> 00:43:04,330
I made a unicorn horse.
Omlouvám se

369
00:43:04,510 --> 00:43:07,380
Myslím, proč já
Říkám ti

370
00:43:07,510 --> 00:43:09,280
Je možné přežít?

371
00:43:09,450 --> 00:43:11,380
Jsme vojáci,
Jsme dobří lidé.

372
00:43:11,520 --> 00:43:14,310
Závisí na situaci i
a přečtěte si svůj soubor.

373
00:43:14,520 --> 00:43:17,280
Lidé v Mexiku, které jste zabili.

374
00:43:17,490 --> 00:43:20,360
Bič
Nechci zasahovat.

375
00:43:22,360 --> 00:43:26,230
Ano, myslím. Přidaná nemoc
No, myslím, že je to perfektní.

376
00:43:26,400 --> 00:43:31,270
Měli byste být vděční, protože si myslím
obklopen vyškolenými vojáky.

377
00:43:31,440 --> 00:43:33,300
Samozřejmě.

378
00:43:33,470 --> 00:43:34,460
Nejsem biolog

379
00:43:35,270 --> 00:43:37,240
A říkají mi
Udělejte tam nějaký výzkum.

380
00:43:39,410 --> 00:43:40,280
Aplikace.

381
00:43:42,250 --> 00:43:43,410
Co jsem řekl? Vzkříšení.

382
00:43:44,380 --> 00:43:47,370
Vzkříšení. / Stop History
O Bibli střílím.

383
00:43:47,520 --> 00:43:49,320
Kluci, jestli
Chci dál dýchat ...

384
00:43:49,450 --> 00:43:50,420
... musíme najít
Toto stvoření

385
00:43:51,290 --> 00:43:52,220
Odešel

386
00:43:55,260 --> 00:43:58,290
- lidská kořist.
- Nemyslím si, že je to predátor.

387
00:43:59,430 --> 00:44:00,450
Děkuju

388
00:44:01,370 --> 00:44:02,420
lovec.

389
00:44:03,330 --> 00:44:04,230
Dobře

390
00:44:04,470 --> 00:44:06,530
Byl jsem tam, když jsem tam byl naposledy,
Hledal něco.

391
00:44:07,540 --> 00:44:08,470
Zařízení.

392
00:44:12,440 --> 00:44:13,430
Beru sadu

393
00:44:14,350 --> 00:44:16,310
- Co?
- Souhlasíte?

394
00:44:16,450 --> 00:44:17,470
Mám důkaz

395
00:44:19,480 --> 00:44:22,010
Myslím, že vím
Kam odešel?

396
00:45:19,380 --> 00:45:21,240
Ahoj miláčku.
Jsme doma

397
00:45:23,420 --> 00:45:27,250
Hej! Neobtěžujte ho!

398
00:45:28,520 --> 00:45:31,220
Kde je?

399
00:45:31,460 --> 00:45:34,390
- Co to děláš?
- Ach, můj bože, začal znovu.

400
00:45:36,390 --> 00:45:38,520
- ach!
- Co? Řekl, že to byla videohra.

401
00:45:39,500 --> 00:45:43,330
Ach ne! Mám důvod
skrýt to.

402
00:45:44,300 --> 00:45:45,230
Je v nebezpečí.

403
00:45:45,440 --> 00:45:48,270
- Musíme ho najít.
- Děsíš mě.

404
00:45:58,320 --> 00:46:01,290
Už jsem ti to řekl
Musíte to udělat lépe.

405
00:46:01,390 --> 00:46:05,320
Je to vzácné, protože si myslíte, že je to
jeho otec? Oh, můj bože, začínáme znovu.

406
00:46:05,460 --> 00:46:07,290
Přestaň mě obviňovat ...

407
00:46:09,290 --> 00:46:10,390
Kdo jsou tito lidé?

408
00:46:11,230 --> 00:46:13,390
- Ahoj všichni, Evelyn.
- Dobrou noc

409
00:46:14,470 --> 00:46:17,400
Obrázek také
dynamický. Je to dobré

410
00:46:17,540 --> 00:46:19,260
Dobře, nech to jít.

411
00:46:19,370 --> 00:46:21,240
Je to určitě tato kresba
pravou rukou.

412
00:46:21,370 --> 00:46:22,500
Všichni vojáci

413
00:46:23,310 --> 00:46:25,210
Je to jedinečné.

414
00:46:25,440 --> 00:46:27,410
- Ahoj můj ...
- Ne, nedotýkejte se mě.

415
00:46:28,380 --> 00:46:30,400
Počkejte. Co je jednotka?

416
00:46:30,550 --> 00:46:32,240
Co se mu stalo
a Dupree?

417
00:46:34,290 --> 00:46:36,480
Zemřou a oni
Myslí si, že jsem ho zabil.

418
00:46:37,390 --> 00:46:38,290
Co tím myslíš?

419
00:46:38,420 --> 00:46:39,480
Něco tam je.

420
00:46:40,430 --> 00:46:41,410
Nemám žádné přátele

421
00:46:42,290 --> 00:46:44,520
- Co se stalo?
- Podobné stvoření.

422
00:46:45,330 --> 00:46:46,420
- ne lidský.
- Napsáno v Bibli.

423
00:46:47,300 --> 00:46:50,230
Z Bible? více.
Ten šílený muž, kterého jsem slyšel.

424
00:46:50,400 --> 00:46:51,460
Bylo to stvoření prostoru.

425
00:46:52,270 --> 00:46:53,360
Nikdo tomu nevěří.

426
00:46:53,540 --> 00:46:55,300
Jako mimozemšťan.

427
00:46:56,340 --> 00:46:57,270
Do prdele!

428
00:46:58,310 --> 00:47:00,240
- Sakra!
- Chtěli bychom, abychom byli aukcí.

429
00:47:00,350 --> 00:47:01,310
Pojďme!

430
00:47:05,350 --> 00:47:06,480
Žádný! Přicházím s tebou!

431
00:47:07,320 --> 00:47:08,310
Počkejte chvíli.

432
00:47:13,260 --> 00:47:14,230
Existuje problém?

433
00:47:15,330 --> 00:47:17,230
náš cíl
pohyb tvorů.

434
00:47:17,360 --> 00:47:19,390
A nevšiml si.

435
00:47:19,500 --> 00:47:22,360
- Myslím, že bychom to měli udělat.
- příliš nesleduji televizi.

436
00:47:23,370 --> 00:47:24,430
Pokud chcete odejít.

437
00:47:25,440 --> 00:47:27,400
Pošlu svého syna.

438
00:47:27,540 --> 00:47:30,300
... Zakazuji ti
Pojď sem

439
00:47:30,410 --> 00:47:32,470
A zeptejte se stvoření
Zabijete všechny

440
00:47:39,320 --> 00:47:40,480
Pojďme!

441
00:47:44,390 --> 00:47:45,290
Myslíš to vážně?

442
00:47:45,460 --> 00:47:46,450
Není to náš boj.

443
00:47:52,260 --> 00:47:53,460
Chceme vědět, kde je chlapec.

444
00:47:55,270 --> 00:47:55,530
Omlouvám se

445
00:47:56,470 --> 00:47:57,530
Řekni nám

446
00:48:00,340 --> 00:48:02,240
SIBER AUDALOR.

447
00:48:02,410 --> 00:48:03,370
Armádní důstojník

448
00:48:04,480 --> 00:48:07,340
23 Spravuje pravomoci.

449
00:48:07,480 --> 00:48:10,310
A to nikdy
Zabijte 20 lidí.

450
00:48:11,380 --> 00:48:17,250
A je to čtrnáctiletý kapitán.
Získejte medaili a stříbrnou hvězdu.

451
00:48:18,490 --> 00:48:21,320
Myslím, že pravděpodobně má manžela.
Něco hrozného, ale dobrý voják.

452
00:48:24,300 --> 00:48:26,490
Vypadá to spíš jako on
To je úžasné

453
00:48:27,370 --> 00:48:28,490
Stejně jako předpokládám.

454
00:48:30,340 --> 00:48:31,430
Syn feny!

455
00:48:35,440 --> 00:48:37,240
Co ještě?

456
00:48:38,410 --> 00:48:40,380
Rád mluvím a
Velmi inspirativní.

457
00:48:41,450 --> 00:48:43,310
Co?

458
00:48:43,450 --> 00:48:45,510
Říkáš mi zbabělec,
Chci říct ...

459
00:48:46,450 --> 00:48:48,210
DOBŘE. Zbabělec.

460
00:48:52,390 --> 00:48:53,480
Pojďme.

461
00:48:54,390 --> 00:48:56,360
Armáda to ničí.

462
00:49:01,400 --> 00:49:02,390
Co děláš
No tak!

463
00:49:03,270 --> 00:49:04,240
Máte také štěstí!

464
00:49:04,400 --> 00:49:05,390
Ty syn děvky!

465
00:49:08,310 --> 00:49:09,400
- Láska s kresbami.
- Dobře.

466
00:49:10,510 --> 00:49:12,270
Líbí se mi vaše řeč

467
00:49:15,310 --> 00:49:16,340
Co se stalo?

468
00:49:17,350 --> 00:49:18,510
Najdu svého syna.

469
00:49:20,390 --> 00:49:23,480
- Dobře, uděláme to
- nezasáhni mě do tváře.

470
00:49:27,290 --> 00:49:29,350
Chci jen celebritu.

471
00:49:29,530 --> 00:49:34,290
Musíme
fakt

472
00:49:34,470 --> 00:49:35,450
Je to pro mě?

473
00:49:36,300 --> 00:49:39,500
Dobře, pojďme
Připravte všechno.

474
00:49:41,240 --> 00:49:43,230
Dobře, najdeme svého syna.

475
00:49:44,240 --> 00:49:45,230
Casey, jdeš se mnou.

476
00:49:46,310 --> 00:49:47,280
No tak!

477
00:49:48,350 --> 00:49:51,370
Hej ...

478
00:49:53,250 --> 00:49:54,510
- Co jsi?
- Nerušte mě.

479
00:49:55,390 --> 00:49:57,450
Nebo co? bude
Umyjte si ruce 500krát.

480
00:50:02,360 --> 00:50:03,330
Candy nebo vtip?

481
00:50:08,470 --> 00:50:09,460
Co se stalo, člověče?

482
00:50:12,240 --> 00:50:14,330
Chceš se uzdravit?

483
00:50:51,380 --> 00:50:53,440
Cílové děti vidět
Muž, 5 let.

484
00:50:54,310 --> 00:50:56,370
- Použijte nebezpečné vozidlo.
- Poručík, slyšel jsi?

485
00:50:56,550 --> 00:50:57,510
He hit a car.

486
00:50:58,420 --> 00:51:01,410
Všechny jednotky

487
00:51:10,460 --> 00:51:14,330
- Nebraska, jdeš tam.
- Dobře.

488
00:51:16,330 --> 00:51:18,300
důkaz
Je to dítě.

489
00:51:18,470 --> 00:51:20,490
Najděte ho někde.

490
00:52:16,460 --> 00:52:17,430
To je vše.

491
00:52:24,240 --> 00:52:25,260
Otec!

492
00:52:29,270 --> 00:52:31,260
- Co to děláš, chlape?
- Obávám se.

493
00:52:43,350 --> 00:52:44,290
Cesta! Cesta!

494
00:52:45,490 --> 00:52:47,250
Návrat! Vezměte toho chlapce!

495
00:52:53,430 --> 00:52:54,460
No tak! No tak!

496
00:53:07,280 --> 00:53:08,300
Varování!

497
00:53:37,510 --> 00:53:38,500
Sakra!

498
00:53:43,510 --> 00:53:45,280
Dobře,

499
00:53:54,260 --> 00:53:58,420
- Ach můj bože, co to je?
- Nevím, možná nevím o budoucnosti.

500
00:54:01,330 --> 00:54:04,430
- Nech mě jít! Vezměte vzorek DNA.
- Nepřibližujte se tímto stvořením.

501
00:54:06,400 --> 00:54:07,390
DOBŘE.

502
00:54:10,340 --> 00:54:11,400
Chcete ho vzít do domu vaší matky?

503
00:54:11,540 --> 00:54:13,480
- Toto je moje jediná šance.
- Drž hubu.

504
00:54:14,350 --> 00:54:15,400
Jen chci
Vezměte si vzorek. - Drž hubu.

505
00:54:16,250 --> 00:54:17,440
Co se děje se vzorkem?

506
00:54:21,450 --> 00:54:23,390
- Toto je příklad.
- Děkuji

507
00:54:25,260 --> 00:54:27,520
Nemůžu pokračovat, žijící věci
Mohl mě zabít, nemůžu.

508
00:54:28,360 --> 00:54:30,220
To nemohu udělat!

509
00:54:45,340 --> 00:54:46,500
Zastřelte ho! Zastřelte ho!

510
00:54:48,310 --> 00:54:49,470
Žádný! Žádný!

511
00:54:50,480 --> 00:54:52,380
Žádný!

512
00:54:53,320 --> 00:54:56,290
Žádný! Žádný!

513
00:54:56,450 --> 00:54:57,420
Žádný!

514
00:55:05,360 --> 00:55:07,330
Prostě mě nechte!

515
00:55:08,270 --> 00:55:09,360
Běh! Běh!

516
00:55:17,510 --> 00:55:19,370
Běh! Běh!

517
00:55:26,450 --> 00:55:27,420
Dalo by se to na místo.

518
00:55:28,290 --> 00:55:29,280
Vím, jak to udělat.

519
00:55:29,420 --> 00:55:30,320
Neublíží mi to

520
00:55:30,450 --> 00:55:32,390
Necháváš mě
Podívejte se na to

521
00:55:39,300 --> 00:55:40,420
- Poslouchejte mě.
- Co to děláš?

522
00:55:41,470 --> 00:55:43,400
Probíhající práce a
vrátit se kdykoli.

523
00:55:49,510 --> 00:55:50,470
Co se stalo?

524
00:55:53,480 --> 00:55:55,240
Bože můj ...

525
00:56:02,250 --> 00:56:03,380
Cesta!

526
00:56:04,490 --> 00:56:06,460
Hovno!

527
00:56:07,390 --> 00:56:09,420
- Pojďme odtud.
- Potřebujeme auto.

528
00:56:28,450 --> 00:56:29,410
No tak!

529
00:56:45,460 --> 00:56:47,230
Běh!

530
00:57:11,490 --> 00:57:13,280
Řekni mi, kde jsi.

531
00:57:25,460 --> 00:57:26,430
No tak! No tak!

532
00:58:11,500 --> 00:58:12,360
Není to krásné?

533
00:58:13,270 --> 00:58:14,430
získat.
muži?

534
00:58:15,510 --> 00:58:17,240
Co jsou
nyní útočíte na sebe?

535
00:59:15,490 --> 00:59:17,250
Hej, to jsem já / řekni
Žádný problém pro mě

536
00:59:17,450 --> 00:59:20,420
Je v pořádku, dostaneme ho.
dům. Neříkej nic, není si jistý, že je v bezpečí.

537
00:59:20,520 --> 00:59:22,320
Žádný! No tak!

538
00:59:24,390 --> 00:59:25,360
Ahoj?

539
00:59:31,330 --> 00:59:33,430
Najdete problém
se špatnou rodinou.

540
00:59:35,510 --> 00:59:38,240
Uvidím, jak to je.

541
00:59:38,370 --> 00:59:39,310
Ne lepší

542
00:59:40,240 --> 00:59:41,340
DOBŘE.

543
00:59:44,380 --> 00:59:46,470
Hovno!

544
00:59:47,380 --> 00:59:51,320
- Ne!
Pane, buďte opatrní.

545
00:59:53,460 --> 00:59:54,390
Víš ...

546
00:59:54,520 --> 00:59:56,490
... Hádal jsem
hodně času.

547
00:59:57,530 --> 00:59:59,390
- a vysoký?
- Scout

548
01:00:00,300 --> 01:00:03,490
Hraje s něčím.

549
01:00:05,240 --> 01:00:06,430
A teď tato věc
již chybí.

550
01:00:07,440 --> 01:00:08,430
Nebudu pokračovat.

551
01:00:09,510 --> 01:00:11,370
Chci tuto zbraň.

552
01:00:12,240 --> 01:00:16,300
Vím, že pochází od svého syna.
Kapitán se otevřel

553
01:00:16,480 --> 01:00:18,240
Pochopit jeho pracovní systém.

554
01:00:18,410 --> 01:00:20,250
- Je to pravda.
- Myslí si, že je to videohra.

555
01:00:20,380 --> 01:00:23,350
Najdeme dítě,
Zdržet tady?

556
01:00:24,420 --> 01:00:26,350
- Víš?
- Nevím

557
01:00:26,460 --> 01:00:28,450
Myslím o budoucnost
Brzy tam budeme.

558
01:00:34,300 --> 01:00:37,230
Myslím, že je to zážitek
Vyrobeno vládou.

559
01:00:37,430 --> 01:00:40,330
- Jako robot nebo podobně.
- Co o tom víš?

560
01:00:40,470 --> 01:00:44,270
- Chceš s ním znovu mluvit?
- Jo, co je to škoda?

561
01:00:44,440 --> 01:00:45,410
Jeho syn je blázen.

562
01:00:49,380 --> 01:00:50,510
Je to často
takhle

563
01:00:51,480 --> 01:00:53,240
Jen počkejte

564
01:00:53,380 --> 01:00:54,480
Hej, Lynch.

565
01:00:56,290 --> 01:00:57,280
Co tam dělal?

566
01:00:57,420 --> 01:01:00,250
- už ví?
- Ujistěte se

567
01:01:00,420 --> 01:01:01,480
vztah

568
01:01:02,360 --> 01:01:03,260
Nikdo není v bezpečí.

569
01:01:03,430 --> 01:01:04,520
Ano, je tu jeden.

570
01:01:10,330 --> 01:01:11,320
Něco romantického

571
01:01:12,340 --> 01:01:13,390
Opravdu.

572
01:01:13,540 --> 01:01:15,370
Armáda si uvědomila.

573
01:01:15,470 --> 01:01:17,340
Všichni čekají.

574
01:01:17,410 --> 01:01:20,210
- Všechno je stejné ...
- den za dnem

575
01:01:22,310 --> 01:01:23,300
Navíc.

576
01:01:33,290 --> 01:01:35,310
Dobře, můj synu. Mluvím
s vaší matkou.

577
01:01:36,360 --> 01:01:37,330
Dobrý.

578
01:01:38,290 --> 01:01:39,320
Nezabíjí ho.

579
01:01:41,330 --> 01:01:42,460
Ptáme se.

580
01:01:44,270 --> 01:01:44,530
Jaký je rozdíl?

581
01:01:48,440 --> 01:01:51,430
Pokud to neděláte, pak
To z vás dělá vraha.

582
01:01:54,510 --> 01:01:56,210
To je v pořádku?

583
01:01:58,380 --> 01:01:59,470
Proto nikdy nebudu dospělý.

584
01:02:01,350 --> 01:02:03,380
Jak si přejete.

585
01:02:10,260 --> 01:02:11,250
Řeknu ti to
tajemství

586
01:02:13,330 --> 01:02:15,320
Když jsem byl dítě

587
01:02:16,270 --> 01:02:17,360
Vyrostím jako
Chci být.

588
01:02:22,310 --> 01:02:24,240
Jak ho zabijete?

589
01:02:27,440 --> 01:02:28,410
Žádný.

590
01:02:30,280 --> 01:02:31,300
Jít.

591
01:02:32,350 --> 01:02:34,320
Doufám, že luxus
Víš to také.

592
01:02:34,480 --> 01:02:36,250
Ne, vím, že už jsi jeden.

593
01:02:37,290 --> 01:02:39,280
Máme hodně společného,
Například ...

594
01:02:40,360 --> 01:02:41,410
... jako hudba, jako hudba.

595
01:02:41,520 --> 01:02:43,360
- Máte rádi hudbu?
- Do prdele!

596
01:02:45,500 --> 01:02:48,330
- Je to víc, než jsme si mysleli.
- Co tím myslíš?

597
01:02:48,500 --> 01:02:50,400
Pokud mám pravdu,

598
01:02:51,300 --> 01:02:53,270
Stvoření znamená novinky
sám. McKenna!

599
01:02:53,440 --> 01:02:54,300
Něco jsem našel.

600
01:02:55,300 --> 01:02:57,470
Myslím, že vím proč
takový. Vidíš?

601
01:02:58,310 --> 01:03:00,400
Tyto nalezení
Bojovník vybavení.

602
01:03:01,340 --> 01:03:03,400
Myslím, nikdy jsem ti to neřekl.
Lidská páteř odstraněna, ne?

603
01:03:04,450 --> 01:03:09,380
- Jo, pro trofej.
- Ano, tvorové jsou nejsilnější a nejnebezpečnější.

604
01:03:09,490 --> 01:03:11,250
Ne na planetě
Navštívili.

605
01:03:11,450 --> 01:03:14,290
Mohu přežít
v takových podmínkách.

606
01:03:14,460 --> 01:03:16,320
Myslím, že pracují
upravit

607
01:03:18,360 --> 01:03:21,300
- Znamená to, že je chytrý?
- Kdy vidíte případ?

608
01:03:23,470 --> 01:03:24,430
Rozvinutý.

609
01:03:25,400 --> 01:03:26,460
Není to vůbec dobré.

610
01:03:34,240 --> 01:03:37,270
Naučil svého syna
O technologii

611
01:03:38,480 --> 01:03:40,350
Mnoho odborníků říká ...

612
01:03:40,480 --> 01:03:42,380
... jako informace
žádná anomálie.

613
01:03:43,390 --> 01:03:45,320
Ne proto
Postarejte se o sebe

614
01:03:49,490 --> 01:03:51,320
Hej! Varování!

615
01:03:52,260 --> 01:03:53,520
Casey! Zadejte mě

616
01:03:54,260 --> 01:03:56,460
Casey! Hej! Uklidnit se.

617
01:03:57,270 --> 01:04:00,260
Casey! Myslím, že nás následuje.

618
01:04:00,500 --> 01:04:02,300
Dobře?

619
01:04:10,350 --> 01:04:12,310
Hej! Ani to nezkoušejte!

620
01:04:13,520 --> 01:04:16,280
Vidíš to? Nemám to
dělat něco nebezpečného.

621
01:04:17,250 --> 01:04:18,280
Můžeme to použít.

622
01:04:18,420 --> 01:04:20,250
Co děláme
S ní?

623
01:04:20,460 --> 01:04:22,390
Bude to studovat.

624
01:04:22,490 --> 01:04:25,330
Můžete projít
jednou za život.

625
01:04:25,530 --> 01:04:30,430
- Chcete to udělat se svou přítelkyní?
- Nestřílejte.

626
01:04:32,370 --> 01:04:33,430
Máte pravdu, my
Je to pákový efekt.

627
01:04:39,480 --> 01:04:40,410
Hej, co to je?

628
01:04:43,480 --> 01:04:47,310
- Všechno je připraveno!
Ne, jak jsme plánovali.

629
01:04:48,280 --> 01:04:50,510
Hej, nestřílí
Před mým synem.

630
01:04:51,420 --> 01:04:55,220
Pokud chcete pomoci,
Najděte mi vrtulník.

631
01:04:55,420 --> 01:04:56,450
Dobře, dovolte mi, abych se postaral.

632
01:04:57,360 --> 01:04:59,420
- teď jděte!
- Casey! Hned jsem zpátky

633
01:05:00,360 --> 01:05:01,420
V žádném případě!

634
01:05:02,330 --> 01:05:04,490
No tak! No tak!

635
01:05:05,330 --> 01:05:06,300
Hovno!

636
01:05:30,390 --> 01:05:31,330
Kde je?

637
01:05:31,530 --> 01:05:33,260
Co?

638
01:05:33,500 --> 01:05:34,490
Nástroj.

639
01:05:35,330 --> 01:05:37,360
K dispozici zde

640
01:05:43,370 --> 01:05:45,360
1 První predátoři, stvoření.

641
01:05:46,240 --> 01:05:47,330
Proč by sem přišel?
Svět.

642
01:05:47,510 --> 01:05:52,240
První oběť tohoto stvoření
zóna havárie.

643
01:05:53,250 --> 01:05:54,310
Myslím, že je to ďábelské.

644
01:05:54,450 --> 01:05:56,320
Nemůže nic dělat.

645
01:05:57,290 --> 01:05:58,250
Počkej, nepřítel?

646
01:05:58,420 --> 01:05:59,450
Myslím, že ano.

647
01:06:00,260 --> 01:06:03,250
- Je to velké.
- Takže to představuje problémy pro lidstvo?

648
01:06:03,460 --> 01:06:06,220
To vám pomůže najít to.
Můžeme to analyzovat

649
01:06:10,370 --> 01:06:11,390
Proč jsou tady?

650
01:06:14,270 --> 01:06:16,330
Pamatujete si pár let?
před přijetím?

651
01:06:17,340 --> 01:06:19,310
Uniknout

652
01:06:19,410 --> 01:06:22,400
Lovíme pláž
Na pláži, ale neustálý povrch.

653
01:06:25,510 --> 01:06:28,450
Kolik změny klimatu
a zničit tuto planetu?

654
01:06:30,390 --> 01:06:31,350
Dvě generace?

655
01:06:33,290 --> 01:06:35,350
A? Proto
zvýšené návštěvy?

656
01:06:36,260 --> 01:06:38,280
Chtějí se změnit
Všechny DNA před útokem.

657
01:06:39,230 --> 01:06:41,460
Nemám čas
pohyb.

658
01:06:42,470 --> 01:06:45,230
Triz
svět a oni to vědí.

659
01:06:45,330 --> 01:06:47,200
Nikdo to nemůže zaručit.

660
01:06:47,400 --> 01:06:48,500
Možná se chtějí pohnout.

661
01:06:50,310 --> 01:06:52,430
A být mrtvý
Nelze zastavit.

662
01:06:55,510 --> 01:06:56,500
Viděl jsem tě
Je to stvoření dříve.

663
01:06:57,380 --> 01:06:58,440
Řekněme jen

664
01:06:59,520 --> 01:07:00,500
Co je tentokrát první?

665
01:07:01,350 --> 01:07:02,410
Ty syn feny.

666
01:07:03,350 --> 01:07:05,220
Musíte to vědět.

667
01:07:08,360 --> 01:07:11,330
Hej, ne, není to pro tebe.

668
01:07:11,530 --> 01:07:15,260
Chci tě hned.

669
01:07:15,430 --> 01:07:17,370
Madam, nechci ti ublížit.

670
01:07:17,500 --> 01:07:19,400
Opravdu? Proč to nezkoušíš?

671
01:08:18,430 --> 01:08:19,360
Co se stalo?

672
01:08:20,500 --> 01:08:21,430
Show.

673
01:08:22,400 --> 01:08:23,460
Která mapa?

674
01:08:42,490 --> 01:08:43,470
Hej, Rory!

675
01:08:44,390 --> 01:08:46,220
Ben Will, co se stalo?

676
01:08:47,290 --> 01:08:48,480
Rozumím
Jaké je to místo?

677
01:09:03,310 --> 01:09:05,300
- Uvidíme se zítra.
- Proč ne?

678
01:09:06,380 --> 01:09:08,240
Nikdy jsi nečetl
Můj soubor, ne?

679
01:09:09,250 --> 01:09:10,210
Proč to říkáš?

680
01:09:10,350 --> 01:09:12,410
Jen blázen
Vytvořte si plán na zítřek.

681
01:09:14,320 --> 01:09:17,380
Nejhorší,
Musel jsem lhát svému synovi.

682
01:09:19,320 --> 01:09:20,410
Můžeš mi to říct

683
01:09:22,260 --> 01:09:23,490
A chci si to užít.

684
01:09:32,440 --> 01:09:33,400
Hej, prosím tě, ne.

685
01:09:34,500 --> 01:09:38,230
Co nevím
Říkají vám.

686
01:09:39,280 --> 01:09:41,270
Žádný!

687
01:09:47,480 --> 01:09:48,470
Bože!

688
01:10:27,490 --> 01:10:30,290
Nebraska! nový
Zabít někoho.

689
01:10:30,490 --> 01:10:32,390
Dobře, osvoboďte své přátele.

690
01:10:33,300 --> 01:10:34,420
A Rory.

691
01:10:35,260 --> 01:10:36,230
Hovno!

692
01:10:36,470 --> 01:10:38,260
Nedělejte mi to
Cítím se horší

693
01:10:40,300 --> 01:10:41,230
Co se stane
o tom chlapi?

694
01:10:44,410 --> 01:10:46,500
Je to hloupá otázka.

695
01:11:00,360 --> 01:11:01,380
Casey!

696
01:11:04,460 --> 01:11:06,330
Pojďme odtud!

697
01:11:07,400 --> 01:11:09,850
Těším se
Chci se odtud dostat.

698
01:11:10,270 --> 01:11:12,230
Škoda.

699
01:11:14,470 --> 01:11:16,340
Co se stalo?

700
01:11:21,510 --> 01:11:26,310
Hej, nechte tuto tašku,
Pak potřebujete

701
01:11:27,280 --> 01:11:29,310
Ve skutečnosti ty
kdo to bude potřebovat

702
01:11:29,520 --> 01:11:33,320
- Co to znamená?
- Stvoření znamená vývoj DNA.

703
01:11:33,460 --> 01:11:36,360
- Změněno na nejnebezpečnější typ.
- Nemohu to zaručit.

704
01:11:36,490 --> 01:11:37,320
Galaxie.

705
01:11:37,530 --> 01:11:38,490
- Co?
- Galaxie

706
01:11:39,400 --> 01:11:41,420
Pokud jdeš ...
Budu také následovat.

707
01:11:56,350 --> 01:11:57,470
Ach, můj bože, je to vážné.

708
01:11:58,350 --> 01:11:59,470
- Nečekal jsem
- jo taky.

709
01:12:02,320 --> 01:12:03,440
No tak!

710
01:12:07,260 --> 01:12:09,520
Je to nejlepší
Nemohu najít svého přítele.

711
01:12:12,360 --> 01:12:13,420
Jsi připraven? No tak!

712
01:12:14,360 --> 01:12:16,350
Nehýbejte se, ne,
Udělal jsem to.

713
01:12:20,340 --> 01:12:22,240
Myslet na něco
Myslel jsem, že zemřu.

714
01:12:23,370 --> 01:12:25,340
Chcete přípitek?

715
01:12:25,470 --> 01:12:26,300
- Vojenský boj.

716
01:12:26,410 --> 01:12:28,310
Bojujeme
stvoření vesmíru.

717
01:12:28,410 --> 01:12:29,430
Kdo přežije?

718
01:12:30,350 --> 01:12:34,480
včera,
vždy vězeň.

719
01:12:35,320 --> 01:12:36,340
A vystřelil jsem zbraň
V hlavě.

720
01:12:36,490 --> 01:12:37,470
Kdo je poslední?

721
01:12:40,260 --> 01:12:42,420
Položili jsme mu zbraň na hlavu
a přiveďte ji do nemocnice.

722
01:12:43,360 --> 01:12:44,260
Náš válečník

723
01:12:46,300 --> 01:12:47,280
20 Alex, stejně.

724
01:12:48,260 --> 01:12:50,360
Můžete to snížit nebo
Problém bude frekvence.

725
01:13:26,400 --> 01:13:27,370
O čem to myslíš, chlape?

726
01:13:28,440 --> 01:13:29,430
Můžeme tam jít?

727
01:13:30,470 --> 01:13:32,460
Protože si nejsem jistý

728
01:13:33,380 --> 01:13:36,280
Pokud to nemůžete udělat,
I já nemůžu.

729
01:13:36,480 --> 01:13:38,280
Snižování

730
01:13:41,420 --> 01:13:42,480
No, no tak.

731
01:13:43,490 --> 01:13:45,280
Téměř začalo, pět minut více.

732
01:13:45,450 --> 01:13:47,480
Dobře, převod začne.

733
01:13:48,490 --> 01:13:51,460
Hledáte způsob, jak najít
Co bylo stvoření.

734
01:13:52,390 --> 01:13:55,230
Dobře, to je nejtěžší část,
mluvit s cizincem.

735
01:13:55,400 --> 01:13:57,390
Věnujte jí pozornost, no tak, no tak!

736
01:14:10,280 --> 01:14:12,300
Hovno! Kam šel?

737
01:14:39,510 --> 01:14:43,240
Dejte si překladatel
Stáhněte si hlavní, vše v rámci.

738
01:14:50,320 --> 01:14:51,310
Co je to

739
01:14:51,490 --> 01:14:54,460
Možná zvláštní dárek od hvězd.

740
01:14:57,430 --> 01:15:00,400
Aries-3, 5 hlasů má problém.

741
01:15:00,500 --> 01:15:02,230
Zkontrolujte sexy pět.

742
01:15:02,400 --> 01:15:04,370
je to můj otec, on
Zachraňte mě hned

743
01:15:05,330 --> 01:15:07,230
Uklidnit se.

744
01:15:07,370 --> 01:15:08,300
Co se stane
Udělal to?

745
01:15:09,470 --> 01:15:10,440
Řeknu ti co, lidi.

746
01:15:12,240 --> 01:15:13,230
Pokud máte otce

747
01:15:13,440 --> 01:15:15,800
s optimismem
Hlasuji.

748
01:15:16,250 --> 01:15:20,410
Lidé budou
Nejhloupější na světě

749
01:15:23,350 --> 01:15:26,320
Takže, jaká akce
moudrý Strážce?

750
01:15:26,490 --> 01:15:29,260
Je to jisté
ve snaze o něco.

751
01:15:35,330 --> 01:15:38,460
Chystáš se mě teď zabít?

752
01:15:39,330 --> 01:15:40,390
Vzal jsi mého syna, takže ano.

753
01:15:42,240 --> 01:15:43,330
Velký!

754
01:15:44,240 --> 01:15:44,500
Děkuji, můj synu.

755
01:15:45,340 --> 01:15:50,240
- Přicházíte pozdě, už jste obklopeni.
- zemřeš.

756
01:15:51,280 --> 01:15:52,510
Otec.

757
01:15:54,320 --> 01:15:55,370
Od nynějška ...

758
01:15:55,520 --> 01:15:56,480
... budu věnovat pozornost.

759
01:16:17,540 --> 01:16:19,470
No to jde?
Ublížili ti?

760
01:16:20,280 --> 01:16:21,240
Jsem v pořádku

761
01:16:22,310 --> 01:16:24,340
- Vítejte.
- Polib mi zadek!

762
01:16:27,480 --> 01:16:29,510
Otevřete ústa
Jsi před vámi.

763
01:16:30,420 --> 01:16:31,440
Následujte mě

764
01:16:36,530 --> 01:16:37,490
No tak! No tak!

765
01:16:38,390 --> 01:16:39,450
Položte zbraň!

766
01:16:49,440 --> 01:16:50,340
Pověz mi!

767
01:16:52,470 --> 01:16:56,210
Pokud jste kapitánem, neztraťte zbraň
Za 10 sekund zatáhněte koleno svého syna.

768
01:16:56,350 --> 01:16:57,510
je špatný nápad.

769
01:16:58,450 --> 01:17:02,470
- Jste obklopeni
- Je to směšné.

770
01:17:03,350 --> 01:17:04,440
Jistě ...

771
01:17:07,290 --> 01:17:07,520
Osm ...

772
01:17:09,290 --> 01:17:10,280
Sedm ...

773
01:17:10,530 --> 01:17:13,320
Utéci!

774
01:17:33,250 --> 01:17:33,510
No tak! Cesta!

775
01:17:36,290 --> 01:17:38,250
Vezměte to!

776
01:17:43,460 --> 01:17:45,390
No tak! No tak!

777
01:17:53,370 --> 01:17:54,460
Vezměte to.

778
01:17:56,340 --> 01:17:58,400
Pokud jste to ztratili, on
Zmizí, rozumíš?

779
01:17:59,270 --> 01:18:00,300
Dobře, absolutně.

780
01:18:00,510 --> 01:18:01,500
No tak!

781
01:18:11,450 --> 01:18:12,420
Právě tady.

782
01:18:47,390 --> 01:18:48,320
No tak! No tak!

783
01:19:22,320 --> 01:19:23,310
McKenna!

784
01:19:23,490 --> 01:19:26,260
Měl byste myslet dobře,
Existuje pouze šest lidí.

785
01:19:28,530 --> 01:19:30,360
Hovno! Viděl jsem tě

786
01:19:31,300 --> 01:19:33,230
Co děláš
Dítě v bílé kůži?

787
01:19:35,300 --> 01:19:37,270
Odtud, kapitáne.

788
01:19:38,240 --> 01:19:39,330
Jen jsem chtěl něco.

789
01:19:39,470 --> 01:19:41,410
- Tati, lže.
- Ano

790
01:19:42,240 --> 01:19:43,440
McKenno, to se mi nelíbí.

791
01:19:44,410 --> 01:19:45,400
Co tady dělá?

792
01:19:57,530 --> 01:19:58,520
Používá tlumočníka.

793
01:20:02,360 --> 01:20:04,460
Rád tě vidím
Zabij tě

794
01:20:05,470 --> 01:20:07,490
Chci zničit
Tento nástroj

795
01:20:08,370 --> 01:20:12,270
Nemůžete nic dělat.
Jen běžet

796
01:20:12,470 --> 01:20:15,440
Nezajímá mě co
Pravda nebo nepravda.

797
01:20:16,310 --> 01:20:17,510
Lidé volali McKenna.

798
01:20:20,320 --> 01:20:21,370
Je to tvůj šéf.

799
01:20:21,520 --> 01:20:23,280
Panglimaku.

800
01:20:23,520 --> 01:20:26,210
Chci si to užít.

801
01:20:26,350 --> 01:20:28,290
Jít!

802
01:20:28,460 --> 01:20:29,420
Co řekl?

803
01:20:30,260 --> 01:20:31,230
Máš to?

804
01:20:34,500 --> 01:20:35,490
Teď byste měli vidět.

805
01:20:37,300 --> 01:20:38,290
Tomu nerozumíte.

806
01:20:41,370 --> 01:20:43,230
Hej, jdu ven!

807
01:20:55,320 --> 01:20:56,380
- Bassley!
- Do prdele!

808
01:20:57,320 --> 01:20:58,410
Co to děláš, chlapče?

809
01:20:59,350 --> 01:21:00,290
Co dělat.

810
01:21:01,290 --> 01:21:04,490
Druhý směr, McKenna
V tomto směru / ne, ne, ne.

811
01:21:05,330 --> 01:21:07,350
Pokud zůstaneme spolu
Dojde k jednomu útoku.

812
01:21:07,460 --> 01:21:08,520
Musíme zůstat spolu.

813
01:21:10,330 --> 01:21:12,490
Bastard! Zavřete ústa.

814
01:21:13,440 --> 01:21:15,370
Teď se musíme vrátit.

815
01:21:15,470 --> 01:21:18,440
Pokud je to konec,
Musí dohnat.

816
01:21:19,270 --> 01:21:20,300
Vybereš si pro mě.

817
01:21:30,290 --> 01:21:32,520
Žádný! Žádný.

818
01:21:33,360 --> 01:21:34,410
Chytit!

819
01:21:36,530 --> 01:21:37,490
mu!

820
01:21:40,460 --> 01:21:41,430
Preciózní zbraň.

821
01:21:44,270 --> 01:21:45,320
No tak! Bude nás následovat.

822
01:22:24,510 --> 01:22:26,240
Seznamte se se mnou.

823
01:22:27,480 --> 01:22:30,470
Když je Halloween u konce,
Co byste dělali?

824
01:22:31,280 --> 01:22:33,370
Nevím
Náhodně střílel.

825
01:22:33,520 --> 01:22:35,240
Opravdu? Hovno!

826
01:22:44,260 --> 01:22:45,320
Něco jsem slyšel.

827
01:22:45,530 --> 01:22:47,290
Možná více
Naše technologie

828
01:22:49,360 --> 01:22:51,390
Vrátí se.

829
01:22:52,230 --> 01:22:53,200
Získejte!

830
01:22:54,240 --> 01:22:54,500
Vrátí se.

831
01:23:01,410 --> 01:23:03,210
Uvidíme se!

832
01:23:06,510 --> 01:23:08,280
Musíme mlčet.

833
01:23:26,470 --> 01:23:27,460
Pohyb!

834
01:23:44,320 --> 01:23:46,250
No tak! No tak! No tak!

835
01:23:47,390 --> 01:23:50,360
Existují stopy a
Měli byste ho následovat.

836
01:23:50,460 --> 01:23:52,480
Budeme mít bastarda.

837
01:23:53,330 --> 01:23:54,230
Pak odejde.

838
01:23:54,460 --> 01:23:57,260
Kdo to udělá?
- ty a já

839
01:23:59,270 --> 01:24:00,330
- Ano!
- Jdi!

840
01:24:04,470 --> 01:24:05,460
Mohu s vámi chvíli mluvit?

841
01:24:06,310 --> 01:24:08,500
- Co to děláš?
- Trochu, uklidni se.

842
01:24:09,340 --> 01:24:10,500
Klid? Měl bych zavřít?

843
01:24:11,380 --> 01:24:13,240
O situaci si není vědom.

844
01:24:41,340 --> 01:24:42,280
Jděte do pekla!

845
01:24:43,480 --> 01:24:45,280
Hej! Ty bastarde!

846
01:24:45,510 --> 01:24:46,450
Co se stalo?

847
01:24:47,280 --> 01:24:48,250
Šance může být bezpečnější.

848
01:24:49,380 --> 01:24:50,350
No tak, dovolte mi to udělat.

849
01:24:51,250 --> 01:24:52,480
Je to ta nejkrásnější věc
Slyšel jsem ...

850
01:24:59,330 --> 01:25:00,390
Pozor výše!

851
01:25:02,530 --> 01:25:04,500
Běh! Sledují nás.

852
01:25:07,400 --> 01:25:09,390
Varování! Následují nás mimozemšťané!

853
01:25:15,440 --> 01:25:17,430
No tak!

854
01:26:15,300 --> 01:26:17,270
Žádný!

855
01:26:35,460 --> 01:26:37,360
Zvedák! Žádný!

856
01:26:43,400 --> 01:26:44,330
Tembar!

857
01:26:51,440 --> 01:26:52,460
Bassley!

858
01:26:57,410 --> 01:26:58,470
Nedoporučuje se!

859
01:27:08,320 --> 01:27:09,380
Tok!

860
01:27:14,360 --> 01:27:17,230
SIAL!

861
01:27:57,540 --> 01:27:58,470
Rory!

862
01:27:59,510 --> 01:28:00,470
Miluji tě

863
01:28:01,410 --> 01:28:03,270
Hej! Já jsem ten, koho chcete.

864
01:28:03,410 --> 01:28:05,380
Právě tady! - Jsi bastard!

865
01:28:07,280 --> 01:28:08,510
Otec! Žádný!

866
01:28:11,250 --> 01:28:12,220
Žádný!

867
01:28:13,390 --> 01:28:15,250
Otec!

868
01:28:17,490 --> 01:28:19,480
Žádný!

869
01:28:24,500 --> 01:28:26,490
Žádný! Žádný!

870
01:28:27,400 --> 01:28:29,530
Žádný! Nenávidím tě, blázen!

871
01:28:31,240 --> 01:28:32,500
Prosím! Prosím!

872
01:28:33,510 --> 01:28:37,310
Co ode mě chceš?

873
01:28:37,440 --> 01:28:38,410
Ne, chce.
McKenna.

874
01:28:39,350 --> 01:28:41,340
Pokud chce, bude zpět.

875
01:28:42,280 --> 01:28:44,220
Ne ty, tvůj syn.

876
01:29:01,400 --> 01:29:02,390
Žádný! No tak!

877
01:29:09,440 --> 01:29:10,470
Žádný!

878
01:29:13,410 --> 01:29:15,380
No tak! No tak!

879
01:29:26,490 --> 01:29:27,460
Sestoupí.

880
01:29:28,430 --> 01:29:29,490
No tak!

881
01:29:47,410 --> 01:29:48,400
Počkejte!

882
01:29:53,350 --> 01:29:55,250
Nebraska!

883
01:30:12,340 --> 01:30:13,330
Mám tě

884
01:30:20,410 --> 01:30:23,350
Otec! Žádný tým
přijít! Jít!

885
01:30:27,450 --> 01:30:29,420
Hej! Podívej, kdo přichází!

886
01:30:32,290 --> 01:30:33,420
Teď!

887
01:30:41,330 --> 01:30:43,390
Rory!

888
01:30:46,340 --> 01:30:49,330
- Ne!
- Ken!

889
01:30:59,450 --> 01:31:03,480
Nedoporučuje se! Nedoporučuje se!

890
01:31:22,510 --> 01:31:23,480
SIAL!

891
01:33:28,500 --> 01:33:30,300
Rory!

892
01:34:27,290 --> 01:34:28,490
Casey!

893
01:35:22,280 --> 01:35:23,250
Kdo ví, Kau?

894
01:35:25,380 --> 01:35:26,410
Průměr!

895
01:35:46,240 --> 01:35:47,260
Jednotka.

896
01:35:49,480 --> 01:35:51,500
Senegal.

897
01:35:53,350 --> 01:35:54,440
Cívka.

898
01:35:56,520 --> 01:35:58,450
Zdá se, že tato mapa patří Wendy.

899
01:36:01,320 --> 01:36:03,310
Hanks, drž to.

900
01:36:06,390 --> 01:36:08,260
V Nebrasce je to špatný zvyk.

901
01:36:09,400 --> 01:36:12,490
Chlapče, to by mělo být vždy
Pamatuješ si?

902
01:36:14,330 --> 01:36:18,270
Jen my, co si myslíte
ostatní?

903
01:37:02,510 --> 01:37:03,450
Kapitán McKenna

904
01:37:07,290 --> 01:37:08,250
Rossie Armana.

905
01:37:08,420 --> 01:37:12,360
Pane, máte štěstí
Máte skvělého syna.

906
01:37:12,520 --> 01:37:15,460
- Žárlím na tebe.
- Máme jiné věci.

907
01:37:16,260 --> 01:37:17,350
Vypadá to, že to už víte.

908
01:37:18,360 --> 01:37:20,390
Ale útočníci přišli na prvním místě.
je tu, aby nás pronásledoval.

909
01:37:21,270 --> 01:37:22,390
Něco nesl zbraň.

910
01:37:23,240 --> 01:37:24,460
Chcete slyšet dobré zprávy?

911
01:37:25,500 --> 01:37:26,490
Paul přežil.

912
01:37:28,270 --> 01:37:31,400
Jako by to byl lovec
Explodujte letadlo ...

913
01:37:32,310 --> 01:37:34,300
... Paul unikl a uspěl
Uložte se.

914
01:37:36,280 --> 01:37:39,270
Vypadá to jako naše děti
Užijte si krásný vzhled.

915
01:37:40,290 --> 01:37:42,340
Pokud to chcete vidět, prosím.

916
01:37:55,470 --> 01:37:57,370
ve skutečnosti
Pracuješ?

917
01:37:58,400 --> 01:38:00,340
Toto pravidlo v poli 1
Cyber Authority Internet.

918
01:38:03,380 --> 01:38:04,310
Hej, chlapče.

919
01:38:07,310 --> 01:38:10,370
Super, ne? Samotný stůl,
Nechte vědce.

920
01:38:12,280 --> 01:38:15,380
Co to je
Dárek pro lidstvo?

921
01:38:32,300 --> 01:38:34,330
Varování! Odchod do důchodu!
Všichni, teď!

922
01:38:43,280 --> 01:38:44,410
Otcova kapsle
Zašlete mi zprávu.

923
01:38:47,350 --> 01:38:48,340
Rory, co je v tobolce?

924
01:38:48,490 --> 01:38:50,220
Nevím.

925
01:38:50,520 --> 01:38:52,490
Bože! Má jméno!

926
01:38:53,330 --> 01:38:54,260
Jméno? Jak se jmenuje

927
01:38:54,460 --> 01:38:57,430
Byl to vrah zabijáka.

928
01:38:58,330 --> 01:38:59,490
- Dostaňte to odtamtud!
- Pojďme!

929
01:39:36,470 --> 01:39:39,230
V každém případě zřejmě
Není to nebezpečné

930
01:39:39,440 --> 01:39:41,270
Myslím, že to je ...

931
01:39:45,240 --> 01:39:46,340
Žádný!

932
01:40:20,410 --> 01:40:23,380
- Co se děje?
- Moje nové šaty, Bobby!

933
01:40:26,250 --> 01:40:27,480
Čekal jsem tak dlouho.


 
 
  

     

 

 
 
  


  



